Anna, who is also toying with the idea of living here, got great job listings from the French Embassy and everyone I talked to suggested the American Embassy would be an excellent resource. Armed with an up to date resume I marched off to find out for myself. When I went I was surprised American Embassy in Buenos Aires is attended almost entirely by people who do not speak English and not US citizens. After being told various things ranging from the Embassy was not open that day to being misdirected in various lines I finally found myself in a room containing people lounging around in chairs and waiting for something to happen. I took a number and waited with them. After half an hour of no one being called I asked them if there was anyone attending the window. “Oh yes,” they said, “You just go up and ring the bell.” I went up and rang the bell which was marked in Spanish “Ring for Immediate Attention” and I was served at once. It turns out that the only service they offer is providing the address of the American Chamber of Commerce website. This being done the lady promptly bid me a good day and disappeared, presumably until someone else rang the bill.
The American Chamber of Commerce is in on the 10th floor of a large building next to the courthouse. There were a large number of people and press gathered outside. I asked the doorman what was up and it turned out to be a protest against the sentencing of a boy accused of a serious crime. The crowd was friends and family who insisted on his innocence. My Spanish is poor and as a result I perceive the world through the eyes of a child. Because I get confused between words like “judge”, “court case”, “courthouse” and “sentencing proceedings” I must be content with overly simplified explanations: “There is a bad boy but we are not sure if he is bad. So now we are seeing and these people like him.”
My Spanish has improved by leaps and bounds. It is not consistently good or bad but rather fluctuates depending on my energy level, my level of comfort, the context of the conversation and who I am talking to. The most important factor seems to be comfortability with the conversation. If I am not comfortable then I simply cannot speak in Spanish.
The nice girl at the American Chamber of Commerce referred me to the website but agreed to take my resume and hand it on to interested parties. “The website is good though,” she confidently assured me, “companies log in and do a search of your qualifications and if you have skills that match what they’re looking for then they call you. You will be probably be looking for a job in…” She scanned my resume for a minute or two and then said, less confidently, “Oh I’m sure you’ll find something…”